協会年会誌『ミッシュマッシュ』の表紙・カットを創刊号(1996)からNo.13(2011)まで描かれたイラストレーターのひらいたかこさんの画集『アリス、アリス、アリス！』（東京創元社、3,300円、96ページ）が3月19日に発売になりました。44点のイラストと多数のカットが収録されており、ひらいさんのアリスの世界が堪能できます。
（佐藤正明）
Amazonへリンク
これは日本ルイス・キャロル協会のニューズレターThe Looking-Glass Letterを補完するために設けられたページで、会員以外には非公開です。
■『クマのプーさん』で楽しく翻訳を学ぶセミナー（第2回）―石井桃子、阿川佐和子、森絵都訳を比較してわかること―（主催：バベルユニバーシティ／後援：日本翻訳協会）
夏目康子さんが3月12日に開催された標記オンライン・セミナーの講師を務めました。
内容：『クマのプーさん』の翻訳では石井桃子訳が有名ですが、原作の著作権が切れ、2010年代に新しい翻訳が複数出版されました。石井桃子(1940, 1985)、阿川佐和子(2014)、森絵都訳(2017)の三つの翻訳を比較すると、翻訳するうえでの留意点が浮かび上がってきます。
セミナー詳細
■ひらいたかこさんの画集『アリス、アリス、アリス！』発売
協会年会誌『ミッシュマッシュ』の表紙・カットを創刊号(1996)からNo.13(2011)まで描かれたイラストレーターのひらいたかこさんの画集『アリス、アリス、アリス！』（東京創元社、3,300円、96ページ）が3月19日に発売になりました。44点のイラストと多数のカットが収録されており、ひらいさんのアリスの世界が堪能できます。
（佐藤正明）
Amazonへリンク
■ヴィクトリア・アンド・アルバート・ミュージアム「アリス展」Alice: Curiouser and Curiouser開催
3月27日より英国で標記展覧会が開催中です。せめて公式ホームページとYouTubeのTailerだけでもお楽しみ下さい。
アリス展映像1
アリス展映像2
（安井泉）
■NHK BS「真夏の夜の夢」にアリス登場
NHK BSプレミアムの舞台芸術中継番組「プレミアムステージ」で「真夏の夜の夢」が3月7日にアンコール放送された。野田秀樹・脚本の「真夏の夜の夢」は、シェイクスピアの「夏の夜の夢」の舞台を日本に置き換え、メフィストフェレスやピーターパン、不思議の国のアリスが次々と登場する。
（佐藤正明）
NHK BSプレミアム番組紹介
■東京・白金台「白金アートグレイスクラブ」＆日本橋「東京アフロディテ」より「アフタヌーンティー〜不思議の国のアリス〜」が登場。2021年3月から6月まで期間の特定日で提供される。メニューには、うさぎの耳をモチーフにした「うさ耳ラズベリームース」や、チェシャ猫をイメージした「化け猫マカロン」、ハートの女王から着想した「ハートの女王のマフィンサンド」など、キュートでユニークなスイーツ＆セイボリーが登場。ドリンクはコーヒー、紅茶4種、ハーブティー3種を用意する。3日前までに要予約。
（門馬義幸）
FASHION PRESSへリンク
■ヒルトン名古屋で『不思議の国のアリス』をモチーフとした「ロスト・イン・ヨーロッパ」アフタヌーンティーセット&デザートビュッフェを、5月13日(木)から8月18日(水)まで開催する。ヨーロッパを旅する“不思議の国のアリス”がテーマ。
（門馬義幸）
FASHION PRESSへリンク
■《ラッシュ》ブランドでアリス・モチーフのバスグッズ発売
ハンドメイド化粧品ブランド《ラッシュ》でイースター限定アイテム「『「不思議の国のアリス』モチーフのバスボム＆チョコ香る“うさぎ”のボディバター」を2月18日から数量限定発売。取扱店舗は全国のラッシュ店舗と公式オンラインショップ。
（門馬義幸）
LUSH新製品情報
■お店で見つけたアリス・グッズの情報です。
■ユニクロから『ふしぎの国のアリス』のアリス、チェシャ猫のチャームと豆皿発売
公開70周年のディズニー映画『ふしぎの国のアリス』にちなんで、ユニクロが1月25日、気鋭アーティスト、オートモアイおよび塩川いづみによるユニークなアリス像を描いた女性用Tシャツ（1,500円）を発売したが、一部店舗で3月1日から、同じアーティストによるアリス、チェシャ猫のチャームと豆皿も発売。
ユニクロへリンク
★ダイソーでアリスのギフトバッグ３種
百円ショップ「ダイソー」でギフト・シーズン用に、スイーツを個包装するためのポリプロピレン製小袋を期間限定発売。ディズニー「ふしぎの国のアリス」柄が３種ある。
ダイカットジップバッグ（大６枚入り、ジップ付き）、シェイプバッグ（中６枚入り、封印シール付き）、クリアバッグ（小３０枚入り、タイ付き）。
（佐藤正明）
